{"title":"Binoculars","description":null,"products":[{"product_id":"athlon-cronus-g2-uhd-10x42","title":"Athlon Cronus G2 UHD 10x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 10x42 ze szkłem UHD i ostrym obrazem od krawędzi do krawędzi, do polowania, obserwacji ptaków i ogólnej obserwacji przyrody.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCronus G2 UHD 10x42 to kompaktowa wersja flagowej serii lornetek Athlon. Szkło UHD o ultraniskiej dyspersji oraz system E2ES wyrównujący pole widzenia zapewniają ostry obraz bez aberracji chromatycznej aż po brzeg pola widzenia, a nie tylko w jego centrum, jak w prostszych konstrukcjach optycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnezowy korpus zmniejsza masę, a mimo to zachowuje sztywność, jakiej wymaga pełnowymiarowa lornetka 42 mm. Powiększenie 10x z kątowym polem widzenia 6,5° sprawdza się w ogólnym użyciu w terenie, od polowania w lesie po wielogodzinną obserwację ptaków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ultraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dzięki czemu obraz jest czystszy i bardziej kontrastowy.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOstrość E2ES od krawędzi do krawędzi\u003c\/strong\u003e — system wyrównujący pole widzenia eliminuje zniekształcenia na obrzeżach obrazu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowłoka dielektryczna ESP na pryzmatach\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne oddanie kolorów.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus z magnezu\u003c\/strong\u003e — zmniejsza masę, a jednocześnie zapewnia sztywność metalowej konstrukcji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlokowana regulacja dioptrii\u003c\/strong\u003e — utrzymuje indywidualne ustawienie oka po jego dobraniu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysuwane muszle oczne z dużym odsunięciem źrenicy\u003c\/strong\u003e — odsunięcie 19,3 mm, wygodne zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna obudowa\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja z powłoką ochronną XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — przeszukiwanie terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i ogólna obserwacja przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCałodniowe noszenie tam, gdzie liczy się niska masa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCronus G2 UHD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e113 m na 1000 m (338 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 m (6,6 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–73 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy, powłoka dielektryczna ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane, wielowarstwowe na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRegulacja dioptrii\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlokowana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWysuwane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSzczelność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 × 130 mm (6,3 × 5,1\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e788 g (27,8 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Cronus G2 UHD 10x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCronus G2 UHD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e111004\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685930348922,"sku":"75491","price":596.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/Athlon-Cronus-UHD-G2-10x42mm111004.png?v=1773585210"},{"product_id":"athlon-cronus-g2-uhd-15x56","title":"Athlon Cronus G2 UHD 15x56","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 15x56 ze szkłem UHD do obserwacji na duże odległości i polowania na dystans.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCronus G2 UHD 15x56 to wersja dalekosiężna w topowej linii lornetek Athlon. Łączy duże powiększenie z obiektywem 56 mm, który zapewnia jasny obraz nawet na dużym dystansie. Szkło UHD o ekstraniskiej dyspersji oraz system E2ES, wyrównujący pole widzenia od krawędzi do krawędzi, utrzymują ostrość i wierność barw aż po brzeg obrazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamiast zestawu BaK4 z korekcją fazy, stosowanego w mniejszych modelach Cronus, zastosowano pryzmaty Abbego z powłoką dielektryczną ESP. Magnezowy korpus sprawia, że większa obudowa pozostaje wygodna podczas długiej obserwacji z ręki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ekstraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dzięki czemu obraz przy dużym powiększeniu jest czystszy i bardziej kontrastowy.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOstrość od krawędzi do krawędzi E2ES\u003c\/strong\u003e — system wyrównujący pole widzenia usuwa zniekształcenia na obrzeżu obrazu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne oddanie kolorów.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty Abbego\u003c\/strong\u003e — w połączeniu z korekcją fazy zapewniają kontrast i rozdzielczość na dużych dystansach.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnezowy korpus\u003c\/strong\u003e — sprawia, że korpus z obiektywami 56 mm pozostaje wygodny podczas długiej obserwacji z ręki.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozkręcane muszle oczne z dużym odsunięciem źrenicy wyjściowej\u003c\/strong\u003e — odsunięcie źrenicy 18,5 mm pozwala korzystać z lornetki zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna obudowa\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja z powłoką ochronną XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowania na dużych dystansach i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków z dużej odległości\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja stacjonarna lub ze statywu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCronus G2 UHD 15x56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka z pryzmatami dachowymi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78,4 m na 1000 m (235 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13,1 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbbego, z korekcją fazy, powłoka dielektryczna ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowana powłoka wielowarstwowa na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRozkręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wysokość × szerokość)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e221 × 157 mm (8,7 × 6,2\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1281 g (45,2 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Cronus G2 UHD 15x56\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pas na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCronus G2 UHD 15x56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e111005\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685930512762,"sku":"75492","price":813.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/111005-cronus-15x56-uhd-g2-front.png?v=1773585260"},{"product_id":"athlon-midas-pro-12x50-binoculars","title":"Lornetka Athlon Midas G2 Pro UHD 12x50","description":"\u003ch3\u003eLornetka dalmierzowa 12x50 z wbudowaną siatką ATBR MIL do szacowania odległości w terenie w miliradianach.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMidas G2 UHD Pro 12x50 łączy standardową lornetkę UHD z wytrawioną siatką kreskową w skali mil w jednej obudowie, więc do szacowania odległości nie potrzeba osobnego dalmierza. Szkło UHD o ultraniskiej dyspersji eliminuje aberrację chromatyczną, a wytrawiona w szkle siatka ATBR MIL pozostaje wyraźnie zgrana z celem niezależnie od światła i pogody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiatka ma podziałki co 0,2 mil, rozmieszczone do 5 mil po obu stronach środka. Umożliwia to szacowanie odległości w milach oraz wyznaczanie poprawek na spadek toru lotu pocisku podczas precyzyjnego strzelania na średnich i dużych dystansach. Osobna regulacja ostrości siatki i jej poziomu, obok standardowej regulacji dioptrii, pozwala wyostrzyć siatkę niezależnie od obrazu głównego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWytrawiona siatka ATBR MIL\u003c\/strong\u003e — podziałki co 0,2 mil do 5 mil po obu stronach środka, grawerowane laserowo na szkle dla trwałości i precyzji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ultraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dając czystszy obraz o wyższym kontraście.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowłoka dielektryczna ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne odwzorowanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezależna regulacja ostrości i poziomu siatki\u003c\/strong\u003e — pozwala wyostrzyć siatkę i ustawić ją poziomo niezależnie od rozstawu źrenic.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObudowa z magnezu\u003c\/strong\u003e — zmniejsza masę, zachowując sztywność metalowej konstrukcji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i hermetyczna konstrukcja\u003c\/strong\u003e — wodoodporność oraz powłoka ochronna XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePrecyzyjne szacowanie odległości na średnich i dużych dystansach\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eŁowiectwo — obserwacja, pomiar odległości i wypatrywanie zwierzyny w jednym przyrządzie\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ze statywu lub z jednego miejsca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD Pro 12x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dalmierzowa z pryzmatami dachowymi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSiatka celownicza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eATBR MIL, wytrawiona w szkle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePodziałki siatki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eco 0,2 mil do 5 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 m na 1000 m (281 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 m (11,5 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy, powłoka dielektryczna ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane powłoki wielowarstwowe na wszystkich powierzchniach optycznych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eObudowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSzczelność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wysokość × szerokość)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 130 mm (6,5 × 5,1\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e907 g (32 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Midas G2 UHD Pro 12x50\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD Pro 12x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e113011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685930774906,"sku":"75493","price":542.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/113011-Midas-G2-UHD-PRO-02-w.png?v=1774094833"},{"product_id":"athlon-midas-g2-uhd-12x50","title":"Athlon Midas G2 UHD 12x50","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 12x50 ze szkłem UHD, do polowania, obserwacji ptaków i ogólnej obserwacji terenowej.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMidas G2 UHD 12x50 zajmuje środkową pozycję w ofercie lornetek Athlon. Łączy szkło UHD o ekstraniskiej dyspersji z magnezowym korpusem. W porównaniu z modelami HD ze standardowym szkłem z tej samej serii szkło UHD ogranicza aberrację chromatyczną na krawędziach o wysokim kontraście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy i powłoką dielektryczną ESP odpowiadają za transmisję światła i wierne oddanie barw. Odsunięcie źrenicy wyjściowej 15,0 mm i obrotowo wysuwane muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia z okularami lub bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ekstraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dzięki czemu obraz jest czystszy i bardziej kontrastowy niż w wersji HD ze standardowym szkłem.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, co zapewnia wierne oddanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — utrzymują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnezowy korpus\u003c\/strong\u003e — zmniejsza masę, zachowując sztywność metalowej konstrukcji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy 15,0 mm i obrotowo wysuwane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia z okularami lub bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna obudowa\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja z powłoką ochronną XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie na duże odległości i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i ogólna obserwacja przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ze statywu lub z jednego miejsca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 12x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 m na 1000 m (281 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 m (11,5 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy, powłoka dielektryczna ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane powłoki wielowarstwowe na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObrotowo wysuwane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSzczelność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 137 mm (6,7 × 5,4\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e808 g (28,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Midas G2 UHD 12x50\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony na obiektywy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 12x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e113006\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685930873210,"sku":"75494","price":499.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/113006-Midas-G2-UHD-12x50mm-Binoculars-ISO.png?v=1774094832"},{"product_id":"athlon-midas-g2-uhd-10x50","title":"Athlon Midas G2 UHD 10x50","description":"\u003ch3\u003eLornetka z pryzmatem dachowym 10x50 ze szkłem UHD, do polowania, obserwacji ptaków i ogólnych obserwacji w terenie.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMidas G2 UHD 10x50 to model ze środka oferty lornetek Athlon, który łączy szkło UHD o ekstraniskiej dyspersji z magnezowym korpusem. W porównaniu z modelami HD ze standardowym szkłem z tej samej serii szkło UHD ogranicza aberrację chromatyczną na kontrastowych krawędziach obrazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy i powłoką dielektryczną ESP odpowiadają za transmisję światła i wierne oddanie barw. Odsunięcie źrenicy wyjściowej 16,9 mm i wykręcane muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ekstraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dzięki czemu obraz jest czystszy i bardziej kontrastowy niż w wersji HD ze standardowym szkłem.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowłoka dielektryczna pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, co zapewnia wierne oddanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnezowy korpus\u003c\/strong\u003e — zmniejsza wagę, a jednocześnie zachowuje sztywność metalowej konstrukcji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej 16,9 mm i wykręcane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia w okularach i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna obudowa\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja z powłoką ochronną XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — obserwacja terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUniwersalne użycie w terenie, gdzie większa średnica obiektywu pomaga w słabym oświetleniu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 10x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka z pryzmatem dachowym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 m na 1000 m (341 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 m (9,8 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy, powłoka dielektryczna ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane powłoki wielowarstwowe na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 137 mm (6,7 × 5,4\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e808 g (28,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Midas G2 UHD 10x50\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony na obiektywy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 10x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e113007\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685931037050,"sku":"75495","price":488.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/113007-Midas-G2-UHD-10x50mm-Binoculars-ISO.png?v=1774094832"},{"product_id":"athlon-midas-g2-uhd-10x42","title":"Athlon Midas G2 UHD 10x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 10x42 ze szkłem UHD, do polowania, obserwacji ptaków i ogólnej obserwacji terenowej.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMidas G2 UHD 10x42 to model ze środka gamy lornetek Athlon, łączący szkło UHD o ekstraniskiej dyspersji z magnezową obudową. W porównaniu z modelami HD ze szkłem standardowym z tej samej serii szkło UHD ogranicza aberrację chromatyczną na krawędziach o wysokim kontraście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy i dielektryczną powłoką ESP odpowiadają za transmisję światła i wierność barw, a odsunięcie źrenicy wyjściowej 15,2 mm i wykręcane muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia z okularami i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ekstraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dając czystszy obraz o wyższym kontraście niż w wersji HD ze szkłem standardowym.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne odwzorowanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObudowa z magnezu\u003c\/strong\u003e — zmniejsza masę, zachowując sztywność metalowej konstrukcji.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej 15,2 mm i wykręcane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia z okularami i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i hermetyczna konstrukcja\u003c\/strong\u003e — wodoodporna, z powłoką ochronną XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — obserwacja terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCałodzienne noszenie tam, gdzie liczy się masa sprzętu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 m na 1000 m (341 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ogniskowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 m (8,2 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy, dielektryczna powłoka ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane powłoki wielowarstwowe na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eObudowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 × 132 mm (5,7 × 5,2\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e661 g (23,3 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Midas G2 UHD 10x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony na soczewki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e113008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685931331962,"sku":"75496","price":368.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/113008-Midas-G2-UHD-10x42mm-Binoculars-ISO.png?v=1774094832"},{"product_id":"athlon-midas-g2-uhd-8x42","title":"Athlon Midas G2 UHD 8x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 8x42 ze szkłem UHD, do polowania, obserwacji ptaków i ogólnej obserwacji w terenie.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eModel Midas G2 UHD 8x42 plasuje się w środku oferty lornetek Athlon. Łączy szkło UHD o ekstraniskiej dyspersji z magnezową obudową. W porównaniu z modelami HD z tej samej serii, które mają szkło standardowe, szkło UHD ogranicza aberrację chromatyczną na kontrastowych krawędziach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy i powłoką dielektryczną ESP odpowiadają za transmisję światła i wierność barw. Odsunięcie źrenicy wyjściowej 17,2 mm i obrotowo wysuwane muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ekstraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dzięki czemu obraz jest czystszy i bardziej kontrastowy niż w wersji HD ze szkłem standardowym.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowłoka dielektryczna pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne odwzorowanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnezowa obudowa\u003c\/strong\u003e — zmniejsza wagę, a jednocześnie zachowuje sztywność metalowego korpusu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy 17,2 mm i obrotowo wysuwane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia w okularach i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna konstrukcja\u003c\/strong\u003e — wodoodporność oraz powłoka ochronna XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — przeszukiwanie terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja szerokiego pola, gdy liczy się jak największe pole widzenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e144 m na 1000 m (426 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ogniskowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 m (6,5 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57–74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy, powłoka dielektryczna ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowana, wielowarstwowa powłoka antyodblaskowa wszystkich powierzchni szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eObudowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObrotowo wysuwane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSzczelność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 × 132 mm (5,7 × 5,2\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e661 g (23,3 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Midas G2 UHD 8x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMidas G2 UHD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e113009\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685931430266,"sku":"75497","price":358.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/113009-Midas-G2-UHD-8x42mm-Binoculars-ISO.png?v=1774094832"},{"product_id":"athlon-argos-g2-hd-12x50","title":"Athlon Argos G2 HD 12x50","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 12x50 do polowania, obserwacji ptaków i obserwacji w terenie.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArgos G2 HD 12x50 to wersja ze szkłem standardowym w serii Athlon Argos G2, plasująca się w tej samej linii poniżej wersji UHD. Dielektryczna powłoka pryzmatów ESP oraz pryzmaty BaK4 z korekcją fazy odpowiadają za transmisję światła i wierne odwzorowanie barw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObudowa z magnezu zapewnia niewielką wagę bez utraty sztywności, a odległość źrenicy wyjściowej 16,0 mm i wykręcane muszle oczne dają pełne pole widzenia z okularami i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne odwzorowanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObudowa z magnezu\u003c\/strong\u003e — o 30–40% lżejsza i o 40–50% wytrzymalsza niż porównywalna obudowa aluminiowa.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdległość źrenicy wyjściowej 16,0 mm i wykręcane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia z okularami i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna konstrukcja\u003c\/strong\u003e — wodoodporność oraz powłoka ochronna XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie na duże odległości i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ze statywu lub z jednego miejsca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 12x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdległość źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,9°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e86 m na 1000 m (257 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–76 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane, w pełni wielowarstwowe, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eObudowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173 × 142 mm (6,8 × 5,6\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e893 g (31,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Argos G2 HD 12x50\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 12x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114007\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685931790714,"sku":"75498","price":282.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/114007_Argos-HD_12x50_Binoculars-01.png?v=1774356589"},{"product_id":"athlon-argos-g2-hd-10x50","title":"Athlon Argos G2 HD 10x50","description":"\u003ch3\u003eLornetka 10x50 z pryzmatami dachowymi do polowania, obserwacji ptaków i ogólnych obserwacji w terenie.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArgos G2 HD 10x50 to wersja ze szkłem standardowym w serii Athlon Argos G2, plasująca się poniżej wersji UHD z tej samej linii. Dielektryczna powłoka pryzmatów ESP oraz pryzmaty BaK4 z korekcją fazy odpowiadają za transmisję światła i wierność barw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObudowa z magnezu zapewnia niewielką masę bez utraty sztywności, a odsunięcie źrenicy wyjściowej 17,0 mm i wykręcane muszle oczne pozwalają zachować pełne pole widzenia zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne oddanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObudowa z magnezu\u003c\/strong\u003e — o 30–40% lżejsza i o 40–50% wytrzymalsza od porównywalnej obudowy aluminiowej.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej 17,0 mm i wykręcane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia w okularach i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna obudowa\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja z powłoką ochronną XPL na zewnętrznych soczewkach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — obserwacja terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i ogólna obserwacja przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUniwersalne zastosowanie w terenie, gdy większa średnica obiektywu pomaga przy słabym oświetleniu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 10x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka z pryzmatami dachowymi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e101 m na 1000 m (304 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–76 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane, w pełni wielowarstwowe, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eObudowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173 × 142 mm (6,8 × 5,6\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e893 g (31,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Argos G2 HD 10x50\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 10x50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685931921786,"sku":"75499","price":271.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/114008_Argos-HD_10x50_Binoculars-01.png?v=1774355750"},{"product_id":"athlon-argos-g2-uhd-10x42","title":"Athlon Argos G2 UHD 10x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 10x42 ze szkłem UHD, do polowania, obserwacji ptaków i ogólnej obserwacji w terenie.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eModel Argos G2 UHD 10x42 plasuje się w tej samej serii powyżej wersji HD. Zamiast standardowego szkła ma szkło UHD o ekstraniskiej dyspersji. Dzięki temu na kontrastowych krawędziach pojawia się mniej aberracji chromatycznej, na której zwykle wychodzą słabości tańszych lornetek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonfiguracja 10x42 dobrze równoważy powiększenie i pole widzenia w typowym użyciu w terenie. Odległość oka od okularu 16,1 mm i wysuwane muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia zarówno w okularach, jak i bez nich. Magnezowy korpus ogranicza wagę bez utraty sztywności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ekstraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — ogranicza aberrację chromatyczną, dając czystszy i ostrzejszy obraz niż w wersji HD tego modelu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, zapewniając wierne odwzorowanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnezowy korpus\u003c\/strong\u003e — o 30–40% lżejszy i o 40–50% wytrzymalszy niż porównywalny korpus aluminiowy.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdległość oka od okularu 16,1 mm i wysuwane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia w okularach i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna konstrukcja\u003c\/strong\u003e — wodoodporność, a zewnętrzne soczewki pokrywa powłoka ochronna XPL.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — przeszukiwanie terenu, wypatrywanie zwierzyny i obserwacja strzału\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCałodzienne noszenie, gdy liczy się waga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 UHD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdległość oka od okularu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,1°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106 m na 1000 m (319 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–76 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowana wielowarstwowa powłoka na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWysuwane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSzczelność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wysokość × szerokość)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 × 135 mm (5,7 × 5,3\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e723 g (25,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Argos G2 UHD 10x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 UHD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685932052858,"sku":"75500","price":303.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/114011_Argos-G2-UHD_10x42-Binoculars.png?v=1774355656"},{"product_id":"athlon-argos-g2-hd-10x42","title":"Athlon Argos G2 HD 10x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 10x42 do polowania, obserwacji ptaków i obserwacji w terenie.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArgos G2 HD 10x42 to wersja ze standardowym szkłem w serii Athlon Argos G2, plasująca się w tej samej linii poniżej wersji UHD. Dielektryczna powłoka pryzmatów ESP oraz pryzmaty BaK4 z korekcją fazy odpowiadają za transmisję światła i wierność barw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnezowy korpus jest lekki, a mimo to sztywny. Odsunięcie źrenicy wyjściowej 16,1 mm i wykręcane muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, dzięki czemu barwy są odwzorowane wiernie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnezowy korpus\u003c\/strong\u003e — o 30–40% lżejszy i o 40–50% wytrzymalszy niż porównywalny korpus aluminiowy.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej 16,1 mm i wykręcane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia w okularach i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna obudowa\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja, a zewnętrzne soczewki mają powłokę ochronną XPL.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — przeszukiwanie terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCałodzienne noszenie tam, gdzie liczy się waga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,1°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106 m na 1000 m (319 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ogniskowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–76 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowana powłoka wielowarstwowa na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSzczelność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 × 135 mm (5,7 × 5,3\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e723 g (25,5 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Argos G2 HD 10x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony na soczewki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114009\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685932249466,"sku":"75501","price":249.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/114009_Argos-HD_10x42_Binoculars-01.png?v=1774355601"},{"product_id":"athlon-argos-g2-uhd-8x42","title":"Athlon Argos G2 UHD 8x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 8x42 ze szkłem o ekstraniskiej dyspersji, do polowania, obserwacji ptaków i ogólnej obserwacji terenowej.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArgos G2 UHD 8x42 plasuje się w tej samej serii powyżej wersji HD: zamiast standardowego szkła zastosowano szkło UHD o ekstraniskiej dyspersji. Dzięki temu na kontrastowych krawędziach, takich jak gołe gałęzie na tle jasnego nieba czy zwierzę na linii śniegu, pojawia się mniej aberracji chromatycznej. To właśnie tam tańsze lornetki zwykle zdradzają swoje ograniczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonfiguracja 8x42 to w tej gamie wybór uniwersalny. Szerokie pole widzenia i wyrozumiała odległość źrenicy wyjściowej 17,3 mm ułatwiają stabilne trzymanie lornetki i zapewniają komfort osobom w okularach, a minimalna odległość ogniskowania 4 m w zupełności wystarcza do obserwacji na typowych dystansach łowieckich. Za transmisję światła odpowiadają pryzmaty BaK4 z korekcją fazy i powłoką dielektryczną ESP, a magnezowy korpus ogranicza masę do 723 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło UHD o ekstraniskiej dyspersji\u003c\/strong\u003e — zmniejsza aberrację chromatyczną, dzięki czemu obraz jest czystszy i ostrzejszy niż w wersji HD tego samego modelu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowłoka dielektryczna pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, co zapewnia wierne oddanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMagnezowy korpus\u003c\/strong\u003e — o 30–40% lżejszy i o 40–50% wytrzymalszy niż porównywalny korpus aluminiowy.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdległość źrenicy wyjściowej 17,3 mm i wykręcane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia zarówno w okularach, jak i bez nich, z pośrednią pozycją muszli.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMinimalna odległość ogniskowania 4 m\u003c\/strong\u003e — pozwala obserwować z bliska owady, ptaki i drobne szczegóły.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGniazdo statywowe ¼-20\u003c\/strong\u003e — ukryte pod płytką z logo od strony obiektywów, na środkowym zawiasie; do użytku ze standardowymi adapterami statywowymi.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i uszczelnienie\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja, a zewnętrzne soczewki mają powłokę ochronną XPL.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — przeszukiwanie terenu, lokalizowanie zwierzyny i obserwacja po strzale\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCałodzienne noszenie, gdy liczy się masa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDługotrwała obserwacja ze statywu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 UHD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdległość źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,1°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e124 m na 1000 m (371 stóp na 1000 jardów)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ogniskowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13 stóp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–76 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy, powłoka dielektryczna ESP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane powłoki wielowarstwowe na wszystkich powierzchniach szklanych, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane, wielopozycyjne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMocowanie statywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGniazdo gwintowane ¼-20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eSzczelność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wysokość × szerokość)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 × 135 mm (5,7 × 5,3\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e723 g (25,5 uncji)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Argos G2 UHD 8x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony na soczewki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 UHD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114012\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685932380538,"sku":"75502","price":292.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/Athlon-Argos-UHD-G2-8x42mm114012.png?v=1774355522"},{"product_id":"athlon-argos-g2-hd-8x42","title":"Athlon Argos G2 HD 8x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 8x42 do polowania, obserwacji ptaków i ogólnych obserwacji terenowych.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArgos G2 HD 8x42 to wersja ze standardowym szkłem w serii Athlon Argos G2, plasująca się w tej samej linii poniżej wersji UHD. Dielektryczna powłoka pryzmatów ESP oraz pryzmaty BaK4 z korekcją fazy odpowiadają za transmisję światła i wierność barw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnezowy korpus jest lekki, a przy tym sztywny. Odsunięcie źrenicy wyjściowej 17,3 mm i obrotowe muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia, zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDielektryczna powłoka pryzmatów ESP\u003c\/strong\u003e — odbija ponad 99% światła w układzie pryzmatów, co daje wierne odwzorowanie barw.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4 z korekcją fazy\u003c\/strong\u003e — zachowują kontrast i rozdzielczość w całym polu widzenia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus z magnezu\u003c\/strong\u003e — o 30–40% lżejszy i o 40–50% wytrzymalszy niż porównywalny korpus aluminiowy.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy 17,3 mm i obrotowe muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia z okularami i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypełnienie argonem i szczelna obudowa\u003c\/strong\u003e — wodoodporna konstrukcja, a zewnętrzne soczewki mają powłokę ochronną XPL.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — obserwacja terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja ptaków i przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja w szerokim polu widzenia, gdy liczy się jak największy kąt widzenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka z pryzmatami dachowymi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKąt widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,1°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e124 m na 1000 m (371 stóp na 1000 jardów)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ogniskowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13 stóp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–76 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4, z korekcją fazy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZaawansowane powłoki wielowarstwowe na wszystkich powierzchniach szkła, powłoka ochronna XPL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKorpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnez\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObrotowe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eGaz wypełniający\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 × 135 mm (5,7 × 5,3\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e723 g (25,5 uncji)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Argos G2 HD 8x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArgos G2 HD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685933166970,"sku":"75503","price":238.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/114010_Argos-HD_8x42_Binoculars-01.png?v=1774355456"},{"product_id":"athlon-neos-g2-hd-10x42","title":"Athlon Neos G2 HD 10x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 10x42, podstawowy model do polowania i ogólnej obserwacji przyrody.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNeos G2 HD 10x42 to podstawowy model w ofercie lornetek Athlon. Opiera się na w pełni wielowarstwowo powlekanej optyce i pryzmatach BaK4, bez korekcji fazy i powłok dielektrycznych, które stosuje się w wyższych seriach Midas i Argos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLornetka jest uszczelniona i wypełniona gazem obojętnym, dzięki czemu jest wodoodporna. Odsunięcie źrenicy 16,1 mm i wykręcane muszle oczne zapewniają pełne pole widzenia zarówno w okularach, jak i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW pełni wielowarstwowo powlekane soczewki\u003c\/strong\u003e — lepsza transmisja światła i wierniejsze oddanie barw w całym widmie niż w soczewkach ze zwykłymi powłokami.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4\u003c\/strong\u003e — ostra, okrągła źrenica wyjściowa, wyższa transmisja światła i czytelny obraz aż po krawędzie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy 16,1 mm i wykręcane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia w okularach i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUszczelniona i wypełniona gazem obojętnym\u003c\/strong\u003e — wodoodporna.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — obserwacja terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOgólna obserwacja przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePierwsza lornetka do okazjonalnego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeos G2 HD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka z pryzmatem dachowym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,9°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e103 m na 1000 m (309 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13,1 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eW pełni wielowarstwowe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWykręcane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna, wypełniona gazem obojętnym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wysokość × szerokość)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 124 mm (5,9 × 4,9\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e595 g (21 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Neos G2 HD 10x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony na obiektywy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeos G2 HD 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e116009\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685933265274,"sku":"75504","price":141.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/116009_Neos-HD_10x42_Binoculars-01.png?v=1774602995"},{"product_id":"athlon-neos-g2-hd-8x42","title":"Athlon Neos G2 HD 8x42","description":"\u003ch3\u003eLornetka dachowa 8x42, podstawowy model do polowań i ogólnej obserwacji przyrody.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNeos G2 HD 8x42 to podstawowy model w gamie lornetek Athlon. Zastosowano w nim szkło z pełną powłoką wielowarstwową i pryzmaty BaK4, bez korekcji fazy i powłok dielektrycznych, które znajdziesz w wyżej plasowanych seriach Midas i Argos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLornetka jest szczelna i wypełniona gazem, dzięki czemu jest wodoodporna. Odsunięcie źrenicy wyjściowej 17,9 mm i obrotowo wysuwane muszle oczne zapewniają użyteczne pole widzenia z okularami i bez nich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoczewki z pełną powłoką wielowarstwową\u003c\/strong\u003e — lepsza transmisja światła i wierniejsze oddanie barw w całym widmie niż w soczewkach z podstawową powłoką.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePryzmaty BaK4\u003c\/strong\u003e — ostra, okrągła źrenica wyjściowa, wyższa transmisja światła i wyraźny obraz aż po krawędzie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdsunięcie źrenicy 17,9 mm i obrotowo wysuwane muszle oczne\u003c\/strong\u003e — pełne pole widzenia z okularami i bez nich.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzczelna konstrukcja wypełniona gazem\u003c\/strong\u003e — wodoodporność.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypowe zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePolowanie — obserwacja terenu i wypatrywanie zwierzyny\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOgólna obserwacja przyrody\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObserwacja szerokokątna, gdy liczy się jak największe pole widzenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeos G2 HD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka dachowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eOdsunięcie źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eKątowe pole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e122 m na 1000 m (367 ft na 1000 yd)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMinimalna odległość ostrzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 m (13,1 ft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eRozstaw źrenic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56–72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePryzmaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaK4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003ePowłoki soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePełna powłoka wielowarstwowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMuszle oczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObrotowo wysuwane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eUszczelnienie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWodoodporna, wypełniona gazem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eWymiary (wys. × szer.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 124 mm (5,9 × 4,9\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e595 g (21 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eW zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × lornetka Neos G2 HD 8x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × pasek na szyję\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOsłony obiektywów\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformacje o modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eMarka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAthlon Optics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeos G2 HD 8x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"white-space:nowrap\"\u003eNumer producenta (MPN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e116010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Athlon Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685933592954,"sku":"75505","price":130.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3245\/8923\/files\/116010_Neos-HD_8x42_Binoculars-01.png?v=1774603056"}],"url":"https:\/\/eurosec.eu\/pl\/collections\/binoculars.oembed","provider":"Eurosec","version":"1.0","type":"link"}